List otwarty do Prezydenta Syrii, Pana Bashara
al-Assada ze szczerymi gratulacjami dla Narodu Syrii, Iranu oraz Iraku. (Polska wersja poniżej).
Dear Mr. President and Great Nations of
Ancient Persia.
I am an ordinary Slav. I do not have any
state function. I know very well that my voice is not isolated, because many of
my Compatriots - Slavs - think in the same way, so let me be allowed to express
our common opinion, which is completely different from the official position of
the government in Poland, which in the fact the Polish authority is not at all,
neither expresses the will of the entire Polish nation.
.
The government in Poland is
critical regarding your authority and, in addition, sees his friends in NATO
troops, especially in their main member, what President Duda often emphasizes
against the will of the Slavs.
And in our opinion, the NATO troops, and
even more the Americans, are not any our friends, but they illegally occupy our
country, meanwhile still remaining as the troops of foreign countries. Their unique
purpose is to bring anxiety, begin wars, carry death and destruction, what about
your heroic and brave Nations has experienced tragically and so painfully.
That is way the more you deserve the great recognition
of all other countries, because you are able to unite yourself and support each
other in these special and difficult days when the evil has grown so much,
spreading itself almost everywhere with impunity.
Because of this the more we should solicit
for the help of our common Father Creator, to always help us in this unequal
struggle, which seems to be in advance a losing battle, but in your clear
example it is so visible it is not at all. And there is no any little doubt
that it is only thanks to His Powerful Help, thanks to Help the Only Almighty Help
your Nations have achieved such a great victory in the fight against ruthless, vile
and insidious enemy.
Those who other people call terrorists so
soon, they themselves turn out to be. Those who under the guise of democracy
start wars, they themselves prove that they are the ruthless power of violence.
Despite their numerous lies the Truth is still more visible. The more they want
to hide their bandit intentions, the more people in the world are learning
about them. The more they slander and defame the other, the more other nations
have no more illusions of who they really are.
So, now we have the time of division, we
have the time of separation between the forces of darkness and the forces of
brightness. All the time both of these forces are more and more clearly
gathering those, who decided belong to each of them.
That is why it is all the more pleased that
the descendants of the great Mesopotamia Ancient
Culture, of the great ancient Persian Culture were able to persist, endure to
the end and clearly express themselves, to show the whole world on which side
they are and to which Energy they finally belong.
This is also an example for us, all Slavs. We
also do hope that there will be a day in which we will be allowed to clearly defined
ourselves on the side of the Energy of Light, in order to may also encourage
other nations with our example to do the same, as it was in your case.
We only hope there will be no more wars and
there will be no horrible tragedy of so many innocent people, because what the
world saw - how much suffering has fallen on your home - it should stop all
others from continually causing damage, war, death. All the time we should ask
our common Heavenly Father to help us restore peace on Earth. And no matter
what names people give to the One Creator. The most important thing now is the
common endeavor to the same goal, to the end of all wars, the rebuilding of all
that has been destroyed and the building of a new life on our common Planet Earth.
And for our part we hope that in Poland we also will
have our own government, which will finally openly declare itself on the side
of good and will help in this beautiful and sublime work of reconstruction and
construction. And together with it, what about I am fully convinced, there will
be enough Slavs, who for their Great Brotherly, Fraternal Nations of old Persia
will also come with their help of their willing, sincere hearts.
Let's
not look back, because to go forward we need to see what's ahead of us.
The more Fraternal, Brotherly Nations will
act together in the same good cause, the faster it will become their common
participation. And exactly in this good and common matter your Brave Nations
have already embarked on such remarkable effort and have made such a very
important step in its direction. Now you can be sure that your great heroism,
your steadfast struggle, and above all your faith have not gone to waste and
will bring great results to the other nationalities that will take the example
from you, but hopefully that from now on the peaceful road of building the better
life for all of us.
Congratulations, Mr. President Bashar
al-Assad, and congratulations to the People of Syria,
Iran and Iraq. Just your
Nations are truly free, and we do not have that freedom yet. Soon, however, the
freedom will come to us as well.
Peaceful march of the capital's inhabitants commemorating Poland's
independence day on 11-th of November 2016.
Szanowny Panie Prezydencie oraz Wielkie
Narody dawnej Persji.
Jestem
zwykłym Słowianinem. Nie sprawuję żadnej państwowej funkcji. Bardzo dobrze
wiem, że mój głos nie jest odosobniony, ponieważ wielu moich Rodaków - Słowian
- myśli podobnie, więc niech mi będzie wolno wyrazić nasze wspólne zdanie,
które jest całkowicie odmienne od oficjalnego stanowiska rządu w Polsce, który
jednak polską władzą wcale nie jest, ani nie wyraża woli całego polskiego
narodu.
Rząd w
Polsce krytycznie odnosi się do Pańskiej władzy, a w dodatku upatruje swoich
przyjaciół w wojskach NATO, zwłaszcza w ich głównym członku, co prezydent Duda
często podkreśla wbrew woli Słowian.
A naszym
zdaniem wojska NATO, a tym bardziej Amerykanie, nie są żadnym naszym przyjacielem,
lecz bezprawnie okupują nasz kraj, będąc cały czas wojskami obcych państw. Ich
jedynym celem jest wprowadzać niepokój, rozpoczynać wojny, nieść śmierć i
zniszczenie, o czym tak tragicznie i tak boleśnie przekonały się właśnie Wasze
bohaterskie i bardzo dzielne Narody.
Tym
bardziej zasługujecie na wielkie uznanie wszystkich innych państw, ponieważ
jesteście w stanie się zjednoczyć i wspierać w tych szczególnych i tak trudnych
dniach, kiedy zło przybrało na sile tak znacznie, szerząc się na całym świecie
niemal bezkarnie.
Dlatego to
tym bardziej powinniśmy zabiegać o pomoc naszego wspólnego Ojca Stworzyciela,
żeby zawsze pomagał nam w tej nierównej walce, jaka wydawać by się mogło, że
jest z góry przegraną, lecz na Waszym wyraźnym przykładzie widać, że wcale tak
nie jest. I nie ulega najmniejszej wątpliwości, że to tylko dzięki Jego
Potężnej Pomocy, Pomocy Samego Wszechmogącego Wasze Narody odniosły takie
wspaniałe zwycięstwo w walce z bezwzględnym, podłym i podstępnym wrogiem.
Ci, co
innych tak szybko nazywają terrorystą, sami okazują się nimi być. Ci, co pod
pozorem demokracji rozpoczynają wojny, sami najlepiej udowadniają, że są
bezwzględną władzą przemocy. Pomimo ich tak licznych kłamstw Prawda cały czas
mocniej daje o sobie znać. im bardziej chcą ukryć swoje bandyckie zamiary, tym
więcej ludzi na świecie o nich się dowiaduje. Im bardziej oczerniają i
zniesławiają innych, tym więcej narodów nie ma już żadnych złudzeń kim oni są
naprawdę.
Mamy więc
teraz czas podziału, mamy czas rozdziału pomiędzy siłami ciemności a siłami
jasności. Cały czas tak jedne jak i drugie siły coraz wyraźniej gromadzą przy
sobie tych, którzy postanowili do nich należeć.
Dlatego tym
bardziej cieszy, że potomkowie wielkiej starożytnej Kultury Mezopotamii,
wielkiej starożytnej kultury Persji były w stanie wytrwać do końca i wyraźnie
opowiedzieć się, ukazać całemu światu, po której stronie się znajdują i do
której Energii ostatecznie należą.
Jest to
przykład również i dla nas, wszystkich Słowian. Również i my mamy nadzieję, że
przyjdzie taki dzień, w którym dane nam będzie wyraźnie opowiedzieć się po
stronie Energii Światłości, żeby również i swoim przykładem zachęcić inne
narody do tego samego, tak jak to było w Waszym przypadku.
Mamy tylko
nadzieję, że już nie będzie więcej wojen i nie będzie wielkiej tragedii tylu
niewinnych ludzi, ponieważ to co widział świat - jaki ogrom cierpienia spadł na
Wasz dom - to powinno już powstrzymać wszystkich innych od ciągłego zadawania
zniszczeń, wojny, śmierci. Cały czas prośmy naszego wspólnego Ojca
Niebieskiego, żeby pomógł nam przywrócić pokój na Ziemi. I nie ważne, jakie
imiona ludzie nadają Jedynemu Stwórcy. Najważniejszą teraz rzeczą jest wspólne
dążenie do tego samego celu, do zakończenia wszelkich wojen, do odbudowania
wszystkiego, co uległo zniszczeniu i do budowy nowego życia na naszej wspólnej
Planecie Ziemia.
A ze swojej
strony mamy nadzieję, że i w Polsce będziemy mieć wreszcie nasz własny rząd, który
w końcu otwarcie opowie się po stronie dobra i będzie pomagać w tym pięknym i
wzniosłym dziele odbudowy i budowy. A wraz z nim, o czym jestem w pełni
przekonany, będzie wystarczająco dużo Słowian, którzy swym Bratnim, Wielkim
Narodom dawnej Persji również przyjdą ze swoją pomocą swych ochoczych,
szczerych serc.
Nie patrzmy w przeszłość, bo żeby iść naprzód, to trzeba
widzieć to, co jest przed nami.
Im więcej
Bratnich Narodów będzie wspólnie działać w tej samej dobrej sprawie, tym
szybciej będzie ona ich wspólnym udziałem. A właśnie w tej dobrej i wspólnej
sprawie Wasze Odważne Narody już podjęły swój tak znaczy wysiłek i uczyniły tak
ogromnie ważny krok w jej kierunku. Teraz możecie być pewni, że Wasze wielkie
bohaterstwo, Wasza niezłomna walka, a przede wszystkim Wasza Wiara nie poszły
na marne i przyniosą wspaniałe owoce pozostałym państwom, które wezmą z Was przykład,
ale miejmy nadzieję, że już na pokojowej drodze budowania lepszego życia dla
nas wszystkich.
Gratulacje
Panie Prezydencie Bashar al-Assad i gratulacje dla Narodu Syrii, Iranu i Iraku.
To Wasze Narody są prawdziwie wolnymi, a my wciąż jeszcze jej nie mamy. Wkrótce
jednak wolność i do nas zawita.
